¡Primeros audiolibros en la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico!

 El pasado 13 de febrero el Ministerio de Cultura y Deporte comunicó la noticia de que ya se podía acceder a los ¡Primeros audiolibros en la BVPB!, cuyos primeros 40 títulos han sido leídos con voces narradoras de la La lectura de estos audiolibros la ha llevado a cabo la "Asociación de Profesores de Español Francisco de Quevedo".

También la web APEQ se ha subrayado la gran noticia, resultado de los trabajos de investigación, estudio y grabación para la generación de audiolibros llevada a cabo el pasado año con gran entusiasmo.

Un ejemplo es la lectura de la novela Misericordia de Galdós, conforme a un ejemplar impreso de la primera edición de 1897 que se digitalizó de la colección de la Casa Museo en Gran Canaria. La BVPB permite la consulta en línea de las imágenes facsímiles o la descarga del PDF, a los que se añade ahora la escucha del audiolibro: la ficha catalográfica facilita el acceso a esas diferentes versiones digitales en el apartado Ejemplares.

Los clics abren el reproductor de audio del navegador en una nueva pestaña y otro clic activa el inicio de la escucha.

La interfaz de audio también permite la descarga, si se prefiere escuchar en otro reproductor local.
la lista completa de los 40 audiolibros se encuentra aquí.

Dos nuevos artículo en 'Letra 15': «Cómo fabricar una 'Fonoteca' y un 'Recitario' digitales en entornos educativos» y «La biblioteca escolar digital y la Edad de Plata como situación de aprendizaje»

 En febrero de 2014, en el número 1 de la revista digital Letra 15 apareció también el primero de los artículos dedicados a explorar los usos didácticos de los dispositivos móviles, que se titulaba «Sacad los móviles, vamos a leer», al que siguió en noviembre «Sacad los móviles, vamos a escribir». Eran artículos metodológicos que adoptaban la forma de dramatizaciones en el aula. A estos siguieron otros, más o menos del mismo estilo:  

• Escuchando con los ojos en la era digital
• Alonso Quijano y la biblioteca digital personal (2015)
• El teléfono móvil en el callejón del Gato
•  Cervantes con Goya: leyentes y mirones de caprichos y desastres (2016)
• Del jeroglífico al emoticono: cinco mil años de historia de la escritura (2018)
• Los encantadores ilustrados en el Quijote (2019)
• Recursos digitales para leer a Galdós (2020)
  
• El Rey Sabio para bachilleres, en su centenario (2021)

Más recientemente, los dos años pasados, la fórmula se mantiene y dos profesores, de Lengua e Historia que imparten en Bachillerato, viven con sus alumnos experiencias educativas de factura compleja relacionadas con la oralidad.

En 2022 se publicó «Cómo fabricar una 'Fonoteca' y un 'Recitario' digitales en entornos educativos» y al año siguiente, en el número 13 de Letra 15, «La biblioteca escolar digital y la Edad de Plata como situación de aprendizaje», que es la cumbre de los esfuerzos investigadores y divulgadores de una década. Ambos está relacionados: el primero muestra cómo crear 'recitarios' y el segundo diseña una situación de aprendizaje en la que se utilizan recitaciones publicadas y se crean asimismo versiones nuevas por los estudiantes que las han escuchado.

Alfonso X el Sabio, Web cooperativa 1221-2021, un proyecto educativo de lectoescritura móvil

 Recientemente se ha presentado Alfonso X el Sabio, Web cooperativa 1221-2021, un proyecto educativo que conmemora el VIII Centenario del nacimiento del rey y celebra sus múltiples aportaciones la cultura universal y especialmente a la española. Se ha hecho en el curso de formación que la Consejería de Educación de la Embajada de España en Francia lleva a cabo en París, en las jornadas de las #SectionsInternationalesEspagnoles.

 

 

Es una iniciativa educativa promovida por la Consejería del Ministerio de Educación de España en Francia y desarrollada en el Liceo Español Luis Buñuel de París por el Departamento de Historia y Geografía con las inestimables colaboraciones internas de otros departamentos y externas del editor web y diversos articulistas que enriquecen la información que se ofrece a la comunidad educativa y al público interesado en general.

Ofrece múltiples recursos educativos, principalmente digitales, que posibilitan un contacto directo con las fuentes primarias, como ocurre con los códices alfonsinos y, muy de forma singular, en el caso de los recientemente dados al acceso público de las Cantigas de Santa María en el Real Biblioteca Digital, con sus partituras, versos y miniaturas extraordinarias, que por primera vez de pueden degustar en línea con el mayor detalle desde cualquier dispositivo.

 

A destacar el énfasis del sitio web en los aspectos metodológicos y en la riqueza visual y textual que la documentación de la época ofrece a manos llenas: el rey Sabio quiso que el castellano (esa lengua en la que en la que leemos, escribimos, hablamos y cantamos) fuera la lengua oficial de las leyes y los contratos e instauró la eñe en la escritura, entre otras muchas novedades. Las videopíldoras realizadas con grabaciones de pantalla de móviles facilitan tanto la navegación del sitio como sirven de ejemplos de edición digital de gran valor didáctico.

Precisamente en una entrada anterior de este blog se mostró el estado previo de los trabajos de de la web cooperativa en El Rey Sabio para bachilleres, en su centenario» en la revista digital «Letra 15».

Se publica «El Rey Sabio para bachilleres, en su centenario» en la revista digital 'Letra 15'

Se ha publicado el número de primavera de la revista digital Letra 15, el número 11 del año VIII, que contiene el artículo El Rey Sabio para bachilleres, en su centenario, en el que se exploran las posibilidades del aprendizaje móvil en relación con Alfonso X el Sabio. Web cooperativa 1221-2021, conformando un proyecto didáctico transmedia en homenaje al VIII Centenario de su figura.

Este es el resumen:

«Ensayo dramatizado que recoge una investigación interdisciplinar en aula de Bachillerato sobre la figura del rey Alfonso X el Sabio, su época y su imponente labor cultural. Se toma como punto de referencia el sitio «Alfonso X el Sabio: web cooperativa 1221-2021», que se ha desarrollado a la par que el artículo en un proyecto transmedia, y se practican competencias digitales relacionadas con la búsqueda de información, el uso de fuentes primarias digitalizadas, la consulta de obras de referencia y la elaboración de contenidos web, mediante el aprendizaje móvil y el uso didáctico de dispositivos personales. El artículo es un viaje de la risa al llanto y vuelta a la sonrisa o quizás al delirio.»

Usando diccionarios con la aplicación móvil Moon+ Reader

La versión gratuita de la aplicación móvil Moon+ Reader para Android permite personalizar los diccionarios en los que realizar búsquedas de palabras seleccionadas del texto: así, podemos asociar el Diccionario de la lengua española en línea de la RAE para la pulsación corta y el Traductor de Google para la larga. Ambos necesitan una conexión a internet, pero así se garantiza la actualización permanente de los resultados.

• Otros ajustes > Personalizar diccionario

• En la opción Dict 1 escoger Personalizar diccionario en línea
• Escribir http://dle.ear.es/%s

A partir de entonces, en la pantalla de lectura mediante una pulsación larga se selecciona un término y aparece el menú emergente de selección, en el que a su vez una pulsación corta en Dict busca resultados en el navegador en el DLE en línea de la RAE y una larga en Dict abre el Traductor de Google en línea.

Se vuelve a la pantalla de lectura, para continuar con ella, pulsando Atrás en el navegador.

Otra opción interesante es la de utilizar una biblioteca en la nube en la que se copien los libros que se leen y sirva de aposento para ellos.  Para ello, hay que activar en Moon+ Reader la sincronización con alguna nube personal, de Dropbox, Google Drive o mediante WebDav.

Poemario y prosario de Luis Cañizal

 Se acaban de actualizar con nuevas incorporaciones dos publicaciones digitales de sitio web del autor y profesor Luis Cañizal de la Fuente.

Notas para la próxima existencia (2017-2021) es un poemario dividido en estas cinco trizas:

1. Sacrificados por la luz del alba. 
2. ...Y un dedal de la amada inmortal. 
3. Las provincias de Europa.
4. Cinco traducciones y una versión.
5. Mira Nero de Tarpeya, también llamada Autosufrimientos.

Perséfono. Digresiones en caída libre (2019-2021) es una cuidada selección, constantemente actualizada, de su obra en prosa con artificio de filosofemas y digresiones.

Sus editores digitales, pupilos del maestro, quieren difundir así su obra para disfrute de propios y extraños. ¡Polvo Catecú!

Se publica «El lector móvil: del jeroglífico al emoticono»

 

La Consejería de Educación y Juventud de la Comunidad de Madrid ha publicado la obra El lector móvil: del jeroglífico al emoticono, un ensayo ilustrado sobre el impacto del mundo digital móvil en la lectura y la escritura en el entorno educativo, los debates generados y los instrumentos que se deben conocer para fortalecer la competencia digital.

Se publica en formato digital ePub, con la finalidad de garantizar su difusión gratuita y universal, que permite la lectura en el dispositivo móvil, teléfono o tableta, tanto como en el ordenador. Véase Cómo abrir y leer una publicación en formato ePub